Hrvatice postale omiljene autorice opera u Njemačkoj – sljedeća na redu je Margareta Ferek-Petrić
Taman nakon što se u Državnoj operi u Stuttgartu 10. svibnja praizvede opera Cinema Paradiso naše skladateljice Sare Glojnarić, u istom se kazalištu planira izvesti nova opera još jedne Hrvatice, Zagrepčanke s bečkom adresom, Margarete Ferek-Petrić. Opera za djecu Der Miesepups njezin je operni prvijenac, koji u Stuttgart stiže ujesen 2026., a prije toga, 14. svibnja, se praizvodi u Minhenskom narodnom kazalištu (Münchner Volkstheatar) uz čak četiri reprize u sljedećim danima.
Uglazbila je libreto švicarskog dramatičara Silvana Rechsteinera nastalog prema knjizi za djecu Der Miesepups njemačke spisateljice Kirsten Fuchs, a djelo je stvoreno na narudžbu Minhenskog biennala – festivala novog glazbenog kazališta.
Naviknuta pisati za profesionalce, Ferek-Petrić je karakterom narudžbe za mlade interprete i djecu u publici bila vrlo ograničena: „Kratko sam prije toga baš u Stuttgartu surađivala s Neue Vocalsolisten pišući za njih novo djelo u stilu muzičkog teatra, Doomscrolling na temu ‘skrolanja’ po društvenim mrežama, gdje su mi mogućnosti bile neograničene. Sad sam se u kratko vrijeme trebala priviknuti na mnoga ograničenja. Dobila sam zadatak pisati za četvoro mladih pjevača različitih nacionalnosti (sopran, mezzosopran, tenor i bariton) koji su dio Stuttgartskog opernog studija, koji još nikad nisu pjevali suvremenu glazbu i morala sam napisati nešto, za mene vrlo klasično, da im ne zgadim odmah prvi dodir s tim stilom. Trebala sam misliti i na intonacijske točke unutar orkestralnog sloga na koje se mogu osloniti; mali orkestar je na sceni u sastavu od deset instrumenata u sastavu flauta, klarinet, truba, trombon, mnoštvo udaraljki, dvije violine, viola, violončelo i kontrabas. Mnogima njemački nije materinji jezik, a ovaj je libreto na njemačkom, pa im treba dodatno vrijeme za pripremu.“
Ime Miesepups u slobodnom prijevodu na hrvatski znači Mrzovoljko, što će reći, glavni lik Margaretine opere koji nosi to ime u načelu nije dobre volje, živi sam u neurednoj spilji, ništa i nikoga ne treba ni ne želi. Ali uvijek mu iznova na vrata kuca prijatelj Kucks koji ga obožava, voli ga vidjeti i uživa u njegovom društvu. Omiljena dječja knjiga kroz glazbu Ferek-Petrić maštovito, živahno i komično postaje opera koja će toj glazbenoscenskoj vrsti i općenito glazbenom kazalištu privući nove ljubitelje osnovnoškolske dobi.
„Moja glazbe nije smjela biti dulja od sat vremena, da se djeca ne dosađuju“, kaže Ferek-Petrić, „Meni je to prva opera, prethodno sam u Schönbergovoj godini 2024. radila glazbeno kazališno djelo Die Prinzessin – Ein Schönbergmärchen, ali bez pjevača, već s dvoje glumaca koji su uz instrumente na narudžbu festivala Wien Modern čitali Schönbergov tekst koji je on sam napisao za svoju djecu.“
Margaretina se opera preporučuje djeci od šest godina nadalje. Režiju potpisuje Maria Kwaschik, scenografiju Isabelle Kaiser, a kostime Franziska Müller.
„Djeca su vrlo izazovna i nemilosrdna publika, ali istodobno zabavna i angažirana, jako me veseli pisati za njih, intenzivniji su od odraslih, treba paziti da se ne dosađuju, da ih se ne umara jer inače je projekt pao u vodu. Vodila sam se čak svojim dječjim dijelom duše koji je vrlo snažan i koji mi je puno pomogao pisati.“, zaključila je skladateljica.
Sa stuttgartske su strane u koprodukciju uključeni Međunarodni operni studio, poseban program JOiN Stuttgartske državne opere koji se bavi glazbenim kazalištem za djecu te Stuttgartski državni orkestar. Tijekom ožujka tamo su održane mnoge intenzivne probe, a sada cijela (ko)produkcija seli u München gdje je praizvedba na rasporedu u svibnju.
Našoj Margareti Ferek-Petrić želimo da već prvi slušatelji prigrle njezin operni debi!
Foto: Bojan Gagić
